Ich bin der Welt abhanden gekommen (Eu fiquei desunido deste mundo)

© Rui J G Ramos, 2022 | archive h413, h418

"Ich bin der Welt abhanden gekommen,
mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
sie hat so lange nichts von mir vernommen, 
sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!
​[...]"

"Eu fiquei desunido deste mundo
com o qual tanto tempo havia perdido,
há tanto que ele nada de mim tem ouvido.
que pode mesmo até achar que morri!
[...]"

Ich bin der Welt abhanden gekommen​ / Friedrich Rückert (1788-1866)

Song by Gustav Mahler (transcribed by Clytus Gottwald) for 16 voices (1901/1983) heard at Casa da Música (Porto/Portugal) on March 4th. Russia's invasion of Ukraine took place on February 24th, 2022.